-
1 kurzfristige Bankvorschüsse
kurzfristige Bankvorschüsse
day-to-day advancesBusiness german-english dictionary > kurzfristige Bankvorschüsse
-
2 kurzfristig
kurzfristig I adj GEN short-term, short-range, short-dated kurzfristig II adv GEN in the short run, in the short term • kurzfristig lieferbar GEN available at short notice • kurzfristig verfügbar GEN available at short notice* * *adv < Geschäft> in the short run, in the short term ■ kurzfristig lieferbar < Geschäft> available at short notice ■ kurzfristig verfügbar < Geschäft> available at short notice* * *kurzfristig
at short date (duration), short[-dated], short-timed, short-sighted (-run);
• kurzfristig kündbar at short notice;
• kurzfristig lieferbar for short delivery;
• kurzfristig anlegen to invest at short notice;
• j. kurzfristig beschäftigen to employ s. o. temporarily;
• kurzfristige Anlage temporary investment;
• als ganz kurzfristige Anlage for a turn;
• kurzfristige Anlagewerte short-maturing securities;
• kurzfristige Anleihe short-term loan;
• kurzfristige Aussichten short-term prospects;
• kurzfristige Bankvorschüsse day-to-day advances;
• kurzfristige Dispositionen der Kundschaft hand-to-mouth orders by customers;
• kurzfristige Einlagen deposits at short notice, short (sight, demand, US) deposits;
• kurzfristige Finanzierung short-term financing;
• kurzfristiges Geld money at short notice, short loan (US);
• kurzfristige Geldaufnahmen short-term borrowings;
• kurzfristiger Kredit short-term loan (credit, advance), (innerhalb 24 Stunden rückzahlbar) overnight loan (US);
• kurzfristige Kündigung (Vertrag) short-term cancellation;
• kurzfristiger Pachtvertrag short lease;
• kurzfristige Planung short-range planning;
• kurzfristiger Schatzwechsel treasury bill;
• kurzfristige Schuldscheine short-term notes, short notes (US);
• kurzfristige Verpflichtung quick liability, short-term obligation;
• kurzfristige Vertragskündigung short-term cancellation;
• kurzfristiger Wechsel short (-sighted, -dated) paper. -
3 Bankvermögen
Bankvermögen n BANK bank assets* * *n < Bank> bank assets* * *Bankvermögen
bank assets;
• Bankverpflichtungen (Bilanz) due to banks;
• gegenseitige Bankverpflichtungen interbank balances;
• Bankverschuldung bank[ing] indebtedness, bank borrowing;
• Bankvertreter representative of a bank;
• Bankvollmacht authority to sign an account, mandate;
• schriftliche Bankvollmacht written mandate;
• Bankvolumen banking capacity;
• Bankvorschuss bank loan;
• kurzfristige Bankvorschüsse day-to-day advances from banks;
• Bankvorstand bank management;
• Bankwährung bank money (US);
• Bankwechsel bank acceptance (bill) [bank] draft, bank[er’s, Br.] draft, bank paper;
• erstklassiger Bankwechsel fine bank bill, prime banker’s bill (US);
• Bankwelt banking world (community);
• Bankwerte bank stock (US);
• in Bankwerten spekulieren to speculate in bank stocks (US).
Перевод: с немецкого на английский
с английского на немецкий- С английского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский